Uzmanlık Çevirileri

 

Almanca-Türkçe-Almanca Profesyonel, Uzmanlık Çevirileri

Müşterilerime sunduğum uzman çeviri hizmetleri, ağırlıklı olarak aşağıdaki alanları kapsamaktadır:

 

wirtschaftliche Übersetzungen türkisch deutscht

Ekonomi:

  • Ortaklık ve şirket sözleşmeleri
  • Bankacılık
  • Ihracat ve ithalat
  • Uluslararası ticaret
  • Genel sözleşme şartlarının çevrilmesi
  • Gayrimenkul alım satım sözleşmeleri
  • Web sitesi çevirileri vb.

 

 

juristische Übersetzungen türkisch deutsch

Hukuk:

  • Mahkeme kararları
  • Yardımlaşma talepleri
  • Bilirkişi raporları
  • Iddianameler
  • Ceza kararnameleri ve başka.

 

technische Übersetzung türkisch deutsch

Teknik Çeviriler:

  • Kullanma kılavuzları
  • Makine mühendisliği
  • Hızlı prototipleme
  • Parça üretimi,
  • Denizcilik
  • Yangın korunması
  • Patent çevirileri,
  • Tarım ve diğer.

 

Yenilenebilir Enerji Kaynakları sektöründe faaliyet gösteren işletmeler için profesyonel yazılı çeviriler

  • Güneş enerjisi
  • Rüzgar enerjisi
  • Jeotermal enerji

 

 

 

Kalite güvencesi:

Uzmanlık alanlarıma girmeyen projeleri ve tercüme taleplerini ya reddedeceğim veya uzman bir meslektaşıma yönlendireceğim. Ayrıca her çeviri, teslim edilmeden önce ikinci bir uzman tarafından gözden geçirilir (4 göz prensibi). Böylece çevirin mesleki açıdan doğru olması ve orijinal metni gibi okunması sağlanır.

 

Fiyatlar:

Metnin uzunluğu ve zorluk derecesi fiyatı etkilediğinden dolayı ücret her projeye göre değişebilir. Kaynak metnini gözden geçirdikten sonra size seve seve bir teklif sunacağım.

Telefon yoluyla veya mesaj göndererek benimle  iletişime geçin. Size adil ve bağlayıcı olmayan bir teklif sunacağım.